Er zijn 796 resultaten gevonden
- 02 aug 2018, 23:15
- Forum: Theologie - Bezinning
- Onderwerp: Meditatie
- Reacties: 582
- Weergaves: 145535
Re: Meditatie
- Een vrouw stopte bij haar huwelijk met haar baan. Bedenk wel dat de meeste (pasgetrouwde) vrouwen tegenwoordig wel moeten werken, omdat huisvesting tegenwoordig onbetaalbaar is. Dat was zo´n 50 jaar geleden heel anders. Zelfs tweeverdieners als starters kunnen in Nederland nog nauwelijks aan een ...
- 02 aug 2018, 22:46
- Forum: Theologie - Bezinning
- Onderwerp: Meditatie
- Reacties: 582
- Weergaves: 145535
Re: Meditatie
- Een vrouw stopte bij haar huwelijk met haar baan. Bedenk wel dat de meeste (pasgetrouwde) vrouwen tegenwoordig wel moeten werken, omdat huisvesting tegenwoordig onbetaalbaar is. Dat was zo´n 50 jaar geleden heel anders. Zelfs tweeverdieners als starters kunnen in Nederland nog nauwelijks aan een ...
- 02 aug 2018, 22:00
- Forum: Overige
- Onderwerp: Wat schaft de pot vandaag? ... evt met recepten
- Reacties: 6673
- Weergaves: 615753
Re: Wat schaft de pot vandaag? ... evt met recepten.. [4]
Vandaag een grote pan stamppot gemaakt wat een beetje lijkt op Hollandse pot, maar het toch niet is: Nederlandse andijvie en Israelische aardappelen (verhouding 65 : 35) met een touch van Japanse rijst vinegraitte en Indonesische ketjap manis. Vooral de Japanse vinegraitte geeft het gerecht een fris...
- 02 aug 2018, 14:56
- Forum: Overige
- Onderwerp: Wat schaft de pot vandaag? ... evt met recepten
- Reacties: 6673
- Weergaves: 615753
Re: Wat schaft de pot vandaag? ... evt met recepten.. [4]
Tja.. zo precies weet ik dat ook niet. Feit is wel dat alles ook groter is: Brood, vleeswaren, kaasplakken, en 'normaal' brood kennen ze nauwelijks, evenals in alle andere landen om ons heen. Tot voor enkele jaren bestonden er ook geen kleine pakjes en blikjes frisdrank voor in de auto. Die zijn er...
- 01 aug 2018, 23:36
- Forum: Overige
- Onderwerp: Wat schaft de pot vandaag? ... evt met recepten
- Reacties: 6673
- Weergaves: 615753
Re: Wat schaft de pot vandaag? ... evt met recepten.. [4]
Zolang dat onverzadigd vet is - zoals olijfolie - dan is dat zo erg nog niet. Maar dat zal wel niet zo zijn ...-DIA- schreef: Hmm... een beetje ervaring leert dat bij de Oosterburen alles zo'n beetje vetter is dan hier.
- 01 aug 2018, 23:09
- Forum: Kerk en Cultuur - Algemeen
- Onderwerp: GBS
- Reacties: 430
- Weergaves: 29235
Re: GBS
Ik bedoel eigenlijk, heeft het woord in het nederlands nu echt een andere betekenis dan waar we nu het woord opgroeien voor gebruiken. Hoe het in vertalingen gebruikt is zegt daar volgens mij weinig over. Laat ik dit allereerst voorop stellen: een semitische taal kan je nooit met een westerse taal ...
- 01 aug 2018, 22:48
- Forum: Kerk en Cultuur - Algemeen
- Onderwerp: GBS
- Reacties: 430
- Weergaves: 29235
Re: GBS
Ping pong spelen met een native speaker lijkt me geen goed plan ...liz boer schreef: Groot en statig worden vertalen met wassen brengt het echt niet dichter bij de grondtekst, maar ik stop erover het wordt een spelletje ping pong.
- 01 aug 2018, 22:45
- Forum: Kerk en Cultuur - Algemeen
- Onderwerp: GBS
- Reacties: 430
- Weergaves: 29235
Re: GBS
Groot en statig worden vertalen met wassen brengt het echt niet dichter bij de grondtekst, maar ik stop erover het wordt een spelletje ping pong. De vraag die voor mij eigenlijk nog open staat is als het nederlandse woord opwassen wel echt iets anders is dan opgroeien. Het enige online woordenboek ...
- 01 aug 2018, 22:28
- Forum: Kerk en Cultuur - Algemeen
- Onderwerp: GBS
- Reacties: 430
- Weergaves: 29235
Re: GBS
Het brengt niet dichter bij de grondtekst; het is de grondtekst.liz boer schreef: Groot en statig worden vertalen met wassen brengt het echt niet dichter bij de grondtekst, maar ik stop erover het wordt een spelletje ping pong.
- 01 aug 2018, 21:24
- Forum: Actuele zaken
- Onderwerp: Verkiezing 'Refoforummer van het jaar'
- Reacties: 137
- Weergaves: 12296
Re: Verkiezing 'Refoforummer van het jaar'
Ik nomineer ook niemand.
Elk van ons is hier (in meer of mindere mate) anoniem, en elk heeft z´n eigen karakter en gaven, en iedereen mag er zijn.
Dat maakt het lastig om criteria te stellen voor nominatie.
Elk van ons is hier (in meer of mindere mate) anoniem, en elk heeft z´n eigen karakter en gaven, en iedereen mag er zijn.
Dat maakt het lastig om criteria te stellen voor nominatie.
- 01 aug 2018, 20:07
- Forum: Kerk en Cultuur - Algemeen
- Onderwerp: GBS
- Reacties: 430
- Weergaves: 29235
Re: GBS
Is dit Hebreeuwse woord concordant met opwassen vertaald in de SV, ipv met groeien? M.b.t. je eerste vraag: kan je wat voorbeeldteksten geven. Het Hebreeuws heeft n.l. meerdere woorden voor ´groeien´. Bedankt voor de toelichting Roos2018! Ik bedoelde, het woord ´jisgeh´ יִשְׂגֶּֽה , een oud Hebreeu...
- 01 aug 2018, 19:27
- Forum: Kerk en Cultuur - Algemeen
- Onderwerp: GBS
- Reacties: 430
- Weergaves: 29235
Re: GBS
Het woord ´groeien´ wordt hier niet in de grondtekst gebruikt. ´groot en statig worden´ heeft meerdere diepgang dan ´groeien´. Het gaat niet alleen over klanken. Als je dat slechts overhoudt dan mis je de essentie van de ziel van de semiet. De Statenvertalers hebben er goed aan gedaan om tijdens he...
- 01 aug 2018, 18:48
- Forum: Kerk en Cultuur - Algemeen
- Onderwerp: GBS
- Reacties: 430
- Weergaves: 29235
Re: GBS
Voor het woord ´wassen´ gebruikt de grondtekst het woord ´jisgeh´ יִשְׂגֶּֽה , een oud Hebreeuws woord dat niet meer gebruikt wordt en betrekking heeft op de ceder van Libanon. Het woord betekent: groot en statig worden. Het woord groeien komt in deze verzen echt niet voor. Dat de SV hier voor ´was...
- 01 aug 2018, 18:13
- Forum: Kerk en Cultuur - Algemeen
- Onderwerp: GBS
- Reacties: 430
- Weergaves: 29235
Re: GBS
Ik snap het niet psalm 92 : 14 Die in het huis des HEEREN geplant zijn, dien zal gegeven worden te groeien in de voorhoven onzes Gods. Psalm 92 : 13 De rechtvaardige zal groeien als een palmboom, hij zal wassen als een cederboom op Libanon. dat staat in de SV, Letterlijk staat er in de grondtekt: 9...
- 01 aug 2018, 17:59
- Forum: Kerk en Cultuur - Algemeen
- Onderwerp: GBS
- Reacties: 430
- Weergaves: 29235
Re: GBS
Ik snap het niet psalm 92 : 14 Die in het huis des HEEREN geplant zijn, dien zal gegeven worden te groeien in de voorhoven onzes Gods. Psalm 92 : 13 De rechtvaardige zal groeien als een palmboom, hij zal wassen als een cederboom op Libanon. dat staat in de SV, Letterlijk staat er in de grondtekt: 9...