Wie heeft dit boek al gelezen ? Het interview is voor mij een reden om het boek aan te schaffen. Het werd me verboden om dit boek aan te schaffen, en de waarom vraag is zojuist opgelost. Vanuit een jute zak in een rood papier kreeg ik dit boek aangeboden. Ik ben nog bezig in het nieuwe boek van Ds ...

Wie heeft dit boek al gelezen ? Het interview is voor mij een reden om het boek aan te schaffen. Het werd me verboden om dit boek aan te schaffen, en de waarom vraag is zojuist opgelost. Vanuit een jute zak in een rood papier kreeg ik dit boek aangeboden. Ik ben nog bezig in het nieuwe boek van Ds ...

Vanmorgen heb ik de HSV aangeschaft en er inmiddels behoorlijk wat in gelezen. Wat een rijkdom! Bij het lezen viel me direct op, hoe dicht men bij de SV is gebleven en hoezeer de taalgloed van de SV nog bijna voelbaar is. Tegelijk (prof. De Reuver zei het zo mooi) is het taalkleed opnieuw geplooid, ...

In ieder geval heeft ds. J.M.D. de Heer de site van de NOS gehaald met zijn verzet tegen de HSV: http://nos.nl/artikel/202653-moderne-versie-statenbijbel-in-trek.html Gisteren dacht ik nog: Laten we de raad van Gamaliël rond de HSV maar in acht nemen. Lees onderstaande deel uit Handelingen 5 eens do...

Nou, ik denk niet dat het nieuw is, hoor. Dr. R. de Blois was bij mijn weten de enige vertaler die vanuit de Ger. Gem. aan het NBV-project heeft meegedaan. Hierbij een link naar een artikel in het RD uit die tijd: http://www.refdag.nl/nieuws/onethisch_om_nbv_nu_al_af_te_keuren_1_194001 De andere tw...

Goedendag Zonderling, Waarom lijkt het net alsof u dit laatste sarcastisch zegt? Het kan toch ook dat ú fout zit? Goededag Bogerman, Zeg maar 'je' trouwens tegen mij. Ik hoop dat je als een ware Bogerman staat achter de leer die op de Dordtse Synode is vastgesteld en de besluiten die daar genomen z...

Ik geloof niet, dat je de postings van Zonderling nu juist interpreteert. Maar zelfs al zou jouw opmerking kloppen, dan is het nog vreemd, dat de zich noemende Herziene Statenvertaling bij twijfel het spoor volgt van de NBG51, NBV, GNB, etc. in plaats van dat van de Statenvertaling. Dat is inderdaa...

BJD schreef:Omgang met God van Ds Vreugdenhil. Wat een verademing ..

Waarom is dat een verademing?

I have there no cheese from eaten!

Ik heb even wat opgezocht op internet, wat jullie zeiden: Van de website www.getrouwevertaling.nl heb ik gehaald: De wijze van vertaling Eenparig sprak zij als haar oordeel uit, dat een overzetting uit de grondtalen der Heilige Schrift beslist noodzakelijk was, en wel vanwege de eindeloze fouten, wa...

Goedendag, Toch is de discussie wel goed. De statenvertales hebben toch niet voor niets voor een bepaalde vertaalmethode gekozen? De enige vraag die overblijft is of de HSV dezelfde vertaalmethode heeft gebruikt. De één zegt ja, de ander zegt nee. Maar is het wel helemaal duidelijk wat de vertaalme...

Goedendag, Toch is de discussie wel goed. De statenvertales hebben toch niet voor niets voor een bepaalde vertaalmethode gekozen? De enige vraag die overblijft is of de HSV dezelfde vertaalmethode heeft gebruikt. De één zegt ja, de ander zegt nee. Maar is het wel helemaal duidelijk wat de vertaalmet...