Ontwikkelingen HHK

MNB
Berichten: 45
Lid geworden op: 20 feb 2024, 16:48

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door MNB »

Nu wordt geldzucht dat eerder te pas en te onpas erbij werd gesleept opeens vergoelijkt. Er gaat echter vrijwel geen week voorbij of het moet ergens door u benoemt worden dat deze predikanten zo geldzuchtig zijn.

Ik wil u echter wel te hulp komen met Gods Woord (zie ook het eerdere citaat) waarin geldzucht en eerzucht voor Gods knechten als een zeer groot (zo niet het grootste kwaad) wordt benoemd:
Matthéüs 23:14: Wee u, gij schriftgeleerden en farizeeën, gij geveinsden; want gij eet de huizen der weduwen op, en dat onder den schijn van lang te bidden; daarom zult gij te zwaarder oordeel ontvangen.
Micha 3:12: Haar hoofden richten om geschenken, en haar priesters leren om loon, en haar profeten waarzeggen om geld; nog steunen zij op den HEERE, zeggende: Is de HEERE niet in het midden van ons? Ons zal geen kwaad overkomen. Daarom, om uwentwil zal Sion als een akker geploegd worden; en Jeruzalem zal tot steenhopen worden, en de berg dezes huizes tot hoogten eens wouds.
Ezechiël 22:25 De verbintenis harer profeten is in het midden van haar als een brullende leeuw die een roof rooft; zij eten de zielen op, den schat en het kostelijke nemen zij weg; haar weduwen vermenigvuldigen zij in het midden van haar.
en vervolgens blijkt daarover Gods toorn en grote afkeer:
Ezechiël 22:31: Daarom heb Ik Mijn gramschap over hen uitgegoten; door het vuur Mijner verbolgenheid heb Ik hen verteerd; hun weg heb Ik op hun hoofd gegeven, spreekt de Heere HEERE.
U kiest er met opzet voor steeds geldzucht als een verklaring te zoeken voor allerhande zaken met veelal zeer omslachtig te redeneren voor zaken die op 1000 andere wijzen beter verklaard kunnen worden. Dat is nadrukkelijk een keuze die u maakt hoewel u zichzelf als slachtoffer presenteert van uw eigen gedachtengangen alsof die u dwingen tot deze verklaring

Ik wens hier echter niet over door te discussiëren, ik wens dat het vals en ongegrond beschuldigen van Gods knechten stopt. Dat is een plicht voor elke christen in het bijzonder, maar ook voor ons allen en ook voor de forumleiding.
MGG
Berichten: 4561
Lid geworden op: 30 jul 2022, 22:05
Locatie: Mgg2023rf@gmail.com

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door MGG »

MNB schreef: 22 jul 2024, 21:50 Nu wordt geldzucht dat eerder te pas en te onpas erbij werd gesleept opeens vergoelijkt. Er gaat echter vrijwel geen week voorbij of het moet ergens door u benoemt worden dat deze predikanten zo geldzuchtig zijn.

Ik wil u echter wel te hulp komen met Gods Woord (zie ook het eerdere citaat) waarin geldzucht en eerzucht voor Gods knechten als een zeer groot (zo niet het grootste kwaad) wordt benoemd:
Matthéüs 23:14: Wee u, gij schriftgeleerden en farizeeën, gij geveinsden; want gij eet de huizen der weduwen op, en dat onder den schijn van lang te bidden; daarom zult gij te zwaarder oordeel ontvangen.
Micha 3:12: Haar hoofden richten om geschenken, en haar priesters leren om loon, en haar profeten waarzeggen om geld; nog steunen zij op den HEERE, zeggende: Is de HEERE niet in het midden van ons? Ons zal geen kwaad overkomen. Daarom, om uwentwil zal Sion als een akker geploegd worden; en Jeruzalem zal tot steenhopen worden, en de berg dezes huizes tot hoogten eens wouds.
Ezechiël 22:25 De verbintenis harer profeten is in het midden van haar als een brullende leeuw die een roof rooft; zij eten de zielen op, den schat en het kostelijke nemen zij weg; haar weduwen vermenigvuldigen zij in het midden van haar.
en vervolgens blijkt daarover Gods toorn en grote afkeer:
Ezechiël 22:31: Daarom heb Ik Mijn gramschap over hen uitgegoten; door het vuur Mijner verbolgenheid heb Ik hen verteerd; hun weg heb Ik op hun hoofd gegeven, spreekt de Heere HEERE.
U kiest er met opzet voor steeds geldzucht als een verklaring te zoeken voor allerhande zaken met veelal zeer omslachtig te redeneren voor zaken die op 1000 andere wijzen beter verklaard kunnen worden. Dat is nadrukkelijk een keuze die u maakt hoewel u zichzelf als slachtoffer presenteert van uw eigen gedachtengangen alsof die u dwingen tot deze verklaring

Ik wens hier echter niet over door te discussiëren, ik wens dat het vals en ongegrond beschuldigen van Gods knechten stopt. Dat is een plicht voor elke christen in het bijzonder, maar ook voor ons allen en ook voor de forumleiding.
Sommige hebben vreemde hobby's en merkwaardige stokpaardjes. Maar dat vinden mensen mogelijk ook van mij.
DDD
Berichten: 30182
Lid geworden op: 11 jul 2012, 17:48

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door DDD »

MNB schreef: 22 jul 2024, 21:50 Nu wordt geldzucht dat eerder te pas en te onpas erbij werd gesleept opeens vergoelijkt. Er gaat echter vrijwel geen week voorbij of het moet ergens door u benoemt worden dat deze predikanten zo geldzuchtig zijn.

Ik wil u echter wel te hulp komen met Gods Woord (zie ook het eerdere citaat) waarin geldzucht en eerzucht voor Gods knechten als een zeer groot (zo niet het grootste kwaad) wordt benoemd:
Matthéüs 23:14: Wee u, gij schriftgeleerden en farizeeën, gij geveinsden; want gij eet de huizen der weduwen op, en dat onder den schijn van lang te bidden; daarom zult gij te zwaarder oordeel ontvangen.
Micha 3:12: Haar hoofden richten om geschenken, en haar priesters leren om loon, en haar profeten waarzeggen om geld; nog steunen zij op den HEERE, zeggende: Is de HEERE niet in het midden van ons? Ons zal geen kwaad overkomen. Daarom, om uwentwil zal Sion als een akker geploegd worden; en Jeruzalem zal tot steenhopen worden, en de berg dezes huizes tot hoogten eens wouds.
Ezechiël 22:25 De verbintenis harer profeten is in het midden van haar als een brullende leeuw die een roof rooft; zij eten de zielen op, den schat en het kostelijke nemen zij weg; haar weduwen vermenigvuldigen zij in het midden van haar.
en vervolgens blijkt daarover Gods toorn en grote afkeer:
Ezechiël 22:31: Daarom heb Ik Mijn gramschap over hen uitgegoten; door het vuur Mijner verbolgenheid heb Ik hen verteerd; hun weg heb Ik op hun hoofd gegeven, spreekt de Heere HEERE.
U kiest er met opzet voor steeds geldzucht als een verklaring te zoeken voor allerhande zaken met veelal zeer omslachtig te redeneren voor zaken die op 1000 andere wijzen beter verklaard kunnen worden. Dat is nadrukkelijk een keuze die u maakt hoewel u zichzelf als slachtoffer presenteert van uw eigen gedachtengangen alsof die u dwingen tot deze verklaring

Ik wens hier echter niet over door te discussiëren, ik wens dat het vals en ongegrond beschuldigen van Gods knechten stopt. Dat is een plicht voor elke christen in het bijzonder, maar ook voor ons allen en ook voor de forumleiding.
Ik zal daar eens op proberen te letten, want dat zou in ieder geval evenmin gepast zijn. Al ben ik niet erg overtuigd door de argumenten. Maar geldzucht is een wortel van alle kwaad. Dat is zeker waar.
MNB
Berichten: 45
Lid geworden op: 20 feb 2024, 16:48

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door MNB »

Dankjewel!
Martijn
Berichten: 794
Lid geworden op: 20 mar 2012, 21:34

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door Martijn »

GerefGemeente-lid schreef: 22 jul 2024, 21:40
DDD schreef: 22 jul 2024, 19:23 Een gematigde predikant pleit niet voor het gebruiken van de GBS-SV in de eredienst. Maar wellicht bedoel je het andersom.
Ik heb het over het predikantenkorps van de GG natuurlijk. Blijf je wel een beetje bij de les?

Binnen de GG zijn de eerder genoemde predikanten gematigd.
Moet dit nu ook al een GG topic worden?
Ik zou graag wat gescheiden blijven van de GG.... :OO3 ;)
GerefGemeente-lid
Berichten: 8206
Lid geworden op: 14 apr 2021, 23:55
Locatie: Zeeland

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door GerefGemeente-lid »

merel schreef: 20 jul 2024, 11:56
GerefGemeente-lid schreef: 19 jul 2024, 20:01 Voorbeelden, voorbeelden en voorbeelden.

En die komen niet.
Je hebt een grote broek aangetrokken door neerbuigend te reageren op ieders ervaringen, maar inmiddels zijn volop voorbeelden gegeven. Wat vind je van de vele voorbeelden en ervaringen ? Nog steeds kul?
Die broek was inderdaad te groot. Mijn toon was fout, al zijn m'n zorgen er wel. Mijn excuses als ik te scherp ben geweest en mensen dit persoonlijk heeft geraakt.

Graag deel ik onderstaand verhaal:
Het staat in een oude uitgave van de Saambinder, uit 2007, over de Ledeboeriaanse ouderling Bartel Meeuwse uit Krabbendijke:
Zie deze link: Ook zijn bezwaren tegen de Psalmberijming van 1773 moest hij laten varen. En dat juist op de vergadering van oktober 1907 in Rotterdam waarop Kruisgezinden en Ledeboerianen verenigden en ds. Boone ondermeer vanwege de berijming niet meeging. Samen met zijn ambtsbroeder Bastiaan Sonke reisde Meeuwse op 8 oktober 1907 met de trein naar Rotterdam. Ze zouden overnachten bij ds. N. H. Beversluis om de volgende dag op tijd te zijn voor de belangwekkende samenkomst.

Onderweg vroeg Meeuwse zich af hoe hij ooit bij de pastorie van ds. Beversluis zou komen. Hij was in Rotterdam totaal onbekend. En iedere keer als hij daaraan dacht werden zijn gedachten bepaald bij de psalmregels: "God is recht, dus zal Hij door / Onderwijzing hen, die dwalen, / Brengen in het rechte spoor." Op het station aangekomen, vroeg hij enkele malen de weg. Steeds was het antwoord: "Recht door." Zo kwamen Meeuwse en Sonke al spoedig bij ds. Beversluis, aan wie Bartel zijn opmerkelijke ervaring vertelde. Ds. Beversluis luisterde vooral. Maar toen op de vergadering het over de psalmberijming ging en Meeuwse vurig pleitte voor het gebruik van Datheen in alle gemeenten, vroeg ds. Beversluis of hij zich nog de versregels herinnerde die hem tijdens de treinreis hadden beziggehouden. "Wist u, " aldus ds. Beversluis, "dat dit vers, waar u elke keer bij bepaald werd, een gedeelte is van Psalm 25:4 naar de berijming van 1773? " Daarop ging Bartel Meeuwse zitten. Beschaamd. Ook de psalmberijming was voor hem geen breekpunt meer.
Geytenbeekje
Berichten: 8538
Lid geworden op: 26 jun 2018, 21:37

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door Geytenbeekje »

GerefGemeente-lid schreef: 23 jul 2024, 15:29
merel schreef: 20 jul 2024, 11:56
GerefGemeente-lid schreef: 19 jul 2024, 20:01 Voorbeelden, voorbeelden en voorbeelden.

En die komen niet.
Je hebt een grote broek aangetrokken door neerbuigend te reageren op ieders ervaringen, maar inmiddels zijn volop voorbeelden gegeven. Wat vind je van de vele voorbeelden en ervaringen ? Nog steeds kul?
Die broek was inderdaad te groot. Mijn toon was fout, al zijn m'n zorgen er wel. Mijn excuses als ik te scherp ben geweest en mensen dit persoonlijk heeft geraakt.

Graag deel ik onderstaand verhaal:
Het staat in een oude uitgave van de Saambinder, uit 2007, over de Ledeboeriaanse ouderling Bartel Meeuwse uit Krabbendijke:
Zie deze link: Ook zijn bezwaren tegen de Psalmberijming van 1773 moest hij laten varen. En dat juist op de vergadering van oktober 1907 in Rotterdam waarop Kruisgezinden en Ledeboerianen verenigden en ds. Boone ondermeer vanwege de berijming niet meeging. Samen met zijn ambtsbroeder Bastiaan Sonke reisde Meeuwse op 8 oktober 1907 met de trein naar Rotterdam. Ze zouden overnachten bij ds. N. H. Beversluis om de volgende dag op tijd te zijn voor de belangwekkende samenkomst.

Onderweg vroeg Meeuwse zich af hoe hij ooit bij de pastorie van ds. Beversluis zou komen. Hij was in Rotterdam totaal onbekend. En iedere keer als hij daaraan dacht werden zijn gedachten bepaald bij de psalmregels: "God is recht, dus zal Hij door / Onderwijzing hen, die dwalen, / Brengen in het rechte spoor." Op het station aangekomen, vroeg hij enkele malen de weg. Steeds was het antwoord: "Recht door." Zo kwamen Meeuwse en Sonke al spoedig bij ds. Beversluis, aan wie Bartel zijn opmerkelijke ervaring vertelde. Ds. Beversluis luisterde vooral. Maar toen op de vergadering het over de psalmberijming ging en Meeuwse vurig pleitte voor het gebruik van Datheen in alle gemeenten, vroeg ds. Beversluis of hij zich nog de versregels herinnerde die hem tijdens de treinreis hadden beziggehouden. "Wist u, " aldus ds. Beversluis, "dat dit vers, waar u elke keer bij bepaald werd, een gedeelte is van Psalm 25:4 naar de berijming van 1773? " Daarop ging Bartel Meeuwse zitten. Beschaamd. Ook de psalmberijming was voor hem geen breekpunt meer.
Je ontkracht een beetje je eigen standpunt. Hiermee zeg je dus dat het niet uitmaakt uit welke berijming je zingt zolang je er maar geestelijke herkenning vindt.
merel
Berichten: 10859
Lid geworden op: 08 jun 2015, 10:58

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door merel »

@ GGL Dankjewel voor jouw reactie. Ik herken ouw emoties. Besef wel dat het 'maar' een bijbelvertaling is. Ik lees nu een boek van Anne van der Bijl waar de vertaling veel uit '51 wordt geciteerd. Ook die was ter bemoediging van velen in Europa. Mensen waren dolblij met een bijbel ongeacht welke vertaling. Het staat jou vrij om de SV te gebruiken. Laat een ander zelf kiezen voor de vertaling die hem/ haar het meest aanspreekt.
Gebruikersavatar
Johann Gottfried Walther
Berichten: 4915
Lid geworden op: 05 feb 2008, 15:49

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door Johann Gottfried Walther »

merel schreef: 23 jul 2024, 15:59 @ GGL Dankjewel voor jouw reactie. Ik herken ouw emoties. Besef wel dat het 'maar' een bijbelvertaling is. Ik lees nu een boek van Anne van der Bijl waar de vertaling veel uit '51 wordt geciteerd. Ook die was ter bemoediging van velen in Europa. Mensen waren dolblij met een bijbel ongeacht welke vertaling. Het staat jou vrij om de SV te gebruiken. Laat een ander zelf kiezen voor de vertaling die hem/ haar het meest aanspreekt.
Het gaat niet om wat aanspreekt, het gaat er ook om dat de grondtekst getrouw wordt weergegeven.
"Zie, de Heere is gekomen met Zijn vele duizenden heiligen, om gericht te houden tegen allen, en te straffen alle goddelozen onder hen, vanwege al hun goddeloze werken, die zij goddelooslijk gedaan hebben, en vanwege alle harde woorden, die de goddeloze zondaars tegen Hem gesproken hebben"
Zeeuw
Berichten: 12325
Lid geworden op: 19 sep 2018, 08:28

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door Zeeuw »

GerefGemeente-lid schreef: 23 jul 2024, 15:29
merel schreef: 20 jul 2024, 11:56
GerefGemeente-lid schreef: 19 jul 2024, 20:01 Voorbeelden, voorbeelden en voorbeelden.

En die komen niet.
Je hebt een grote broek aangetrokken door neerbuigend te reageren op ieders ervaringen, maar inmiddels zijn volop voorbeelden gegeven. Wat vind je van de vele voorbeelden en ervaringen ? Nog steeds kul?
Die broek was inderdaad te groot. Mijn toon was fout, al zijn m'n zorgen er wel. Mijn excuses als ik te scherp ben geweest en mensen dit persoonlijk heeft geraakt.

Graag deel ik onderstaand verhaal:
Het staat in een oude uitgave van de Saambinder, uit 2007, over de Ledeboeriaanse ouderling Bartel Meeuwse uit Krabbendijke:
Zie deze link: Ook zijn bezwaren tegen de Psalmberijming van 1773 moest hij laten varen. En dat juist op de vergadering van oktober 1907 in Rotterdam waarop Kruisgezinden en Ledeboerianen verenigden en ds. Boone ondermeer vanwege de berijming niet meeging. Samen met zijn ambtsbroeder Bastiaan Sonke reisde Meeuwse op 8 oktober 1907 met de trein naar Rotterdam. Ze zouden overnachten bij ds. N. H. Beversluis om de volgende dag op tijd te zijn voor de belangwekkende samenkomst.

Onderweg vroeg Meeuwse zich af hoe hij ooit bij de pastorie van ds. Beversluis zou komen. Hij was in Rotterdam totaal onbekend. En iedere keer als hij daaraan dacht werden zijn gedachten bepaald bij de psalmregels: "God is recht, dus zal Hij door / Onderwijzing hen, die dwalen, / Brengen in het rechte spoor." Op het station aangekomen, vroeg hij enkele malen de weg. Steeds was het antwoord: "Recht door." Zo kwamen Meeuwse en Sonke al spoedig bij ds. Beversluis, aan wie Bartel zijn opmerkelijke ervaring vertelde. Ds. Beversluis luisterde vooral. Maar toen op de vergadering het over de psalmberijming ging en Meeuwse vurig pleitte voor het gebruik van Datheen in alle gemeenten, vroeg ds. Beversluis of hij zich nog de versregels herinnerde die hem tijdens de treinreis hadden beziggehouden. "Wist u, " aldus ds. Beversluis, "dat dit vers, waar u elke keer bij bepaald werd, een gedeelte is van Psalm 25:4 naar de berijming van 1773? " Daarop ging Bartel Meeuwse zitten. Beschaamd. Ook de psalmberijming was voor hem geen breekpunt meer.
Het viel wel mee (voor mij tenminste). We kennen je een beetje :-). Waar je zelf aan jouw kant graag begrip ontvangt, probeer dat ook een beetje naar de andere kant. Daar zijn evenzeer zorgen.
JvW
Berichten: 817
Lid geworden op: 03 jun 2019, 12:16
Locatie: Vlissingen; jvw850forum@gmail.com

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door JvW »

GerefGemeente-lid schreef: 23 jul 2024, 15:29
merel schreef: 20 jul 2024, 11:56
GerefGemeente-lid schreef: 19 jul 2024, 20:01 Voorbeelden, voorbeelden en voorbeelden.

En die komen niet.
Je hebt een grote broek aangetrokken door neerbuigend te reageren op ieders ervaringen, maar inmiddels zijn volop voorbeelden gegeven. Wat vind je van de vele voorbeelden en ervaringen ? Nog steeds kul?
Die broek was inderdaad te groot. Mijn toon was fout, al zijn m'n zorgen er wel. Mijn excuses als ik te scherp ben geweest en mensen dit persoonlijk heeft geraakt.

Graag deel ik onderstaand verhaal:
Het staat in een oude uitgave van de Saambinder, uit 2007, over de Ledeboeriaanse ouderling Bartel Meeuwse uit Krabbendijke:
Zie deze link: Ook zijn bezwaren tegen de Psalmberijming van 1773 moest hij laten varen. En dat juist op de vergadering van oktober 1907 in Rotterdam waarop Kruisgezinden en Ledeboerianen verenigden en ds. Boone ondermeer vanwege de berijming niet meeging. Samen met zijn ambtsbroeder Bastiaan Sonke reisde Meeuwse op 8 oktober 1907 met de trein naar Rotterdam. Ze zouden overnachten bij ds. N. H. Beversluis om de volgende dag op tijd te zijn voor de belangwekkende samenkomst.

Onderweg vroeg Meeuwse zich af hoe hij ooit bij de pastorie van ds. Beversluis zou komen. Hij was in Rotterdam totaal onbekend. En iedere keer als hij daaraan dacht werden zijn gedachten bepaald bij de psalmregels: "God is recht, dus zal Hij door / Onderwijzing hen, die dwalen, / Brengen in het rechte spoor." Op het station aangekomen, vroeg hij enkele malen de weg. Steeds was het antwoord: "Recht door." Zo kwamen Meeuwse en Sonke al spoedig bij ds. Beversluis, aan wie Bartel zijn opmerkelijke ervaring vertelde. Ds. Beversluis luisterde vooral. Maar toen op de vergadering het over de psalmberijming ging en Meeuwse vurig pleitte voor het gebruik van Datheen in alle gemeenten, vroeg ds. Beversluis of hij zich nog de versregels herinnerde die hem tijdens de treinreis hadden beziggehouden. "Wist u, " aldus ds. Beversluis, "dat dit vers, waar u elke keer bij bepaald werd, een gedeelte is van Psalm 25:4 naar de berijming van 1773? " Daarop ging Bartel Meeuwse zitten. Beschaamd. Ook de psalmberijming was voor hem geen breekpunt meer.
Dank voor je reactie! Ik neem hierbij ook mijn woorden terug over het niet beantwoorden van emails. Ik gebruikte blijkbaar een oud emailadres.

Ik herken echt wel het verbonden zijn aan de oude berijming, maar denk tegelijkertijd dat we er wel goed aan doen om een en ander begrijpelijk te laten zijn. Woorden krijgen nu eenmaal andere betekenissen in de tijd of worden echt niet meer gebruikt. Dit zorgt ervoor dat we soms wel denken te begrijpen wat er staat, maar hierdoor toch verkeerd zitten. En als dat bij ons al zo is, hoeveel temeer met onze kinderen.
Jaco van Westenbrugge
Email: jvw850forum@gmail.com
DDD
Berichten: 30182
Lid geworden op: 11 jul 2012, 17:48

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door DDD »

En los daarvan is het ook fijn om eens wat nieuwe coupletten te leren.
Gebruikersavatar
Ararat
Berichten: 2185
Lid geworden op: 30 apr 2018, 17:35
Locatie: ZLD

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door Ararat »

GerefGemeente-lid schreef: 23 jul 2024, 15:29
merel schreef: 20 jul 2024, 11:56
GerefGemeente-lid schreef: 19 jul 2024, 20:01 Voorbeelden, voorbeelden en voorbeelden.

En die komen niet.
Je hebt een grote broek aangetrokken door neerbuigend te reageren op ieders ervaringen, maar inmiddels zijn volop voorbeelden gegeven. Wat vind je van de vele voorbeelden en ervaringen ? Nog steeds kul?
Die broek was inderdaad te groot. Mijn toon was fout, al zijn m'n zorgen er wel. Mijn excuses als ik te scherp ben geweest en mensen dit persoonlijk heeft geraakt.
(...)
Mooi GerefGemeente-lid!
Dit geeft mij op mijn beurt weer de vrijmoedigheid om te vertellen dat wij vrijwel dagelijks in het gezin een psalm(vers) zingen. Na 1773 was Meeuse aan de beurt en inmiddels gaan we de DNP door.
Nu komt het: als we bij psalm 116 komen gaat er voor mij niets boven 1773! Ik geef toe: het is puur gevoel en emotie, maar niets kan die berijming goed vervangen, hoe mooi die andere berijmingen ook zijn.
Geytenbeekje
Berichten: 8538
Lid geworden op: 26 jun 2018, 21:37

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door Geytenbeekje »

Ararat schreef: 23 jul 2024, 18:48
Mooi GerefGemeente-lid!
Dit geeft mij op mijn beurt weer de vrijmoedigheid om te vertellen dat wij vrijwel dagelijks in het gezin een psalm(vers) zingen. Na 1773 was Meeuse aan de beurt en inmiddels gaan we de DNP door.
Nu komt het: als we bij psalm 116 komen gaat er voor mij niets boven 1773! Ik geef toe: het is puur gevoel en emotie, maar niets kan die berijming goed vervangen, hoe mooi die andere berijmingen ook zijn.
Na DNP de Datheen-versie? Als echte Zeeuwen mag dat natuurlijk niet ontbreken ;)
merel
Berichten: 10859
Lid geworden op: 08 jun 2015, 10:58

Re: Ontwikkelingen HHK

Bericht door merel »

Johann Gottfried Walther schreef: 23 jul 2024, 16:14
merel schreef: 23 jul 2024, 15:59 @ GGL Dankjewel voor jouw reactie. Ik herken ouw emoties. Besef wel dat het 'maar' een bijbelvertaling is. Ik lees nu een boek van Anne van der Bijl waar de vertaling veel uit '51 wordt geciteerd. Ook die was ter bemoediging van velen in Europa. Mensen waren dolblij met een bijbel ongeacht welke vertaling. Het staat jou vrij om de SV te gebruiken. Laat een ander zelf kiezen voor de vertaling die hem/ haar het meest aanspreekt.
Het gaat niet om wat aanspreekt, het gaat er ook om dat de grondtekst getrouw wordt weergegeven.
Dat klinkt allemaal heel mooi, maar dat is vooral 'voer' voor theologen. De gemiddelde mens wil de bijbel tekstueel begrijpen en heeft niets aan ingewikkelde teksten. Zoals aangegeven is de SV voor velen te ingewikkeld geworden. Deze mn ensen worden tegengehouden door emoties en durven daarom de HSV of een andere vertaling niet te gebruiken.
Plaats reactie