je leest ook de Bijbel in de grondtaal? Want God werkt door Zijn Woord dus het maakt niet uit in welke taal je het leest.jan33willem schreef:Maar we geloven toch dat waar twee of drie mensen in Gods naam bijeenkomen, God zelf aanwezig zal zijn? Hoe kun je je dan afvragen of je er wel wat van opsteekt?Orchidee schreef:En wat Helma zegt...het is met een gezin toch wel erg prettig om in je eigen taal een kerkdienst bij te wonen, want Frans, Engels en Duits, zijn nou niet onze sterkste kant, dus wat steek ik dan van een buitenlandse dienst op
Verder kan het geen kwaad om zo af en toe eens even uit het enge refowereldje te stappen en wat verder te kijken dan je neus lang is. De vakantie is daar een uitgelezen gelegenheid voor!
Of toch wel?
We moeten wel een beetje nuchter blijven. En ik weet (uit ervaring) dat de Heere ook in de predking door taalbariëres heen kan werken, maar doorgaans is verstaanbaarheid toch een eerste vereiste. En aanwezigheid is inderdaad ook belangrijk, want als je er niet bent hoor je niets.
Het gaat er niet om wat de Heere allemaal kán doen, zo redeneren we in het gewone dagelijks leven ook niet.