helma schreef:Ik merk geen verschil. Als ik Engels lees in een gewoon boek betrap ik me er soms op dat ik de neiging heb op een woord te klikken voor de vertaling. Tot ik me realiseer dat ik geen e-book vast heb.
Opmerkelijk...
Zou Luther daar ook last van hebben gehad? Aramees en Duits zijn nogal erg verschillend denk ik....
Ik voor mij geloof in feite dat een dergelijke vergissing niet voorkwam in het pre-computertijdperk.
Een voorbeeld, lijkt me, hoe de pc en de moderne (nieuwe) media ons denken en handelen eigenlijk
gaan beheersen of veranderen.