de uitgever schreef:Alle 150 psalmen uit De Nieuwe Bijbelvertaling zijn op twee manieren getoonzet: op gregoriaanse psalmtonen en Engelse chants. Bij beide toonzettingen zijn heldere inleidingen geschreven met aanwijzingen voor gebruik. Een mooi klassiek werk dat zeer bruikbaar is voor kerkmusici, cantorijen en gemeenteleden."
ND schreef:Binnen de katholiek-apostolische kring worden in de gebedsdiensten alleen onberijmde psalmen gezongen, vertelt Kapteyn. Twee jaar geleden kwam de Nieuwe Bijbelvertaling uit en zijn deze psalmen op muziek gezet. Uitgeverij NBG zag wel een ,,brede markt'' voor het uiteindelijke resultaat en heeft de psalmen uitgebracht.
Met alle respect en met alle sympathie voor dit initiatief: of de markt werkelijk zo breed is als de uitgever hoopt, waag ik te betwijfelen.
"Gemeentebreed" -zoals dat tegenwoordig zo mooi heet- kan ik er niet zoveel mee.
Het is echt iets voor een selecte groep van liefhebbers en mensen met een hoog-liturgische cultuur.
De doorsnee Gereformeerde Bondsgemeente in Boerenkoolstronksteradeel zal het liever bij de oude vertrouwde Geneefse psalmmelodieën houden.
Daar hebben ze hun handen al méér dan vol aan de discussie over ritmisch of niet-ritmisch, welke kruizen wél en welke niet, berijming 1773 of 1968...
