Herziene Statenvertaling

[Zeeuw]

Reformatorische scholen willen vaak zoveel mogelijk leerlingen trekken. Bij diverse scholen wordt ook niet reformatorisch personeel aangenomen. Mede hierdoor zullen nog veel meer zaken verruimd worden.

Het is indd nog maar het begin. Langzamerhand gaan de verworvenheden omver tuimelen. Beginnen met toegeven is opgeven en definitief verliezen. Hsv-gebruik vind ik daar niet zozeer onder vallen al sta ik ook niet te juichen, maar het aannemen van niet-reformatorisch personeel, enkel om te willen groeien, is de dood in de pot.

Werk jij in het onderwijs?

Niet meer. Ik reageerde op MGG.

Het is, in ieder geval in Zeeland, niet om te groeien, maar gewoon te voorzien in de behoefte aan personeel, wat steeds schaarser wordt. Als we het lastig vinden met zijn allen, zullen we wellicht wat meer in het onderwijs moeten gaan werken.

[HersteldHervormd]

Ik vraag me wel eens af of er meer vrucht gevonden word bij HSV lezers of bij SV lezers.
Of de ene vertaling vruchtbaarder is dan de andere.

[MGG]

Reformatorische scholen willen vaak zoveel mogelijk leerlingen trekken. Bij diverse scholen wordt ook niet reformatorisch personeel aangenomen. Mede hierdoor zullen nog veel meer zaken verruimd worden.

Het is indd nog maar het begin. Langzamerhand gaan de verworvenheden omver tuimelen. Beginnen met toegeven is opgeven en definitief verliezen. Hsv-gebruik vind ik daar niet zozeer onder vallen al sta ik ook niet te juichen, maar het aannemen van niet-reformatorisch personeel, enkel om te willen groeien, is de dood in de pot.

Dat laatste wordt vanzelfsprekend niet hardop gezegd. Personeelstekort wordt als reden opgevoerd. Een aantal jaar geleden vroeg ik aan een directeur waarom leerlingen van buiten de achterban toegelaten werden. Hij gaf toen aan dat dit was, omdat groei financieel gezien voordelig is. Daarnaast vond de school het onwenselijk om deze leerlingen te weigeren als de ouders de grondslag van de school respecteren. Hij zei dat de keerzijde was dat het daardoor nog moeilijker was om genoeg docenten uit de eigen achterban te vinden.

Hiermee zeg ik niet dat het aanbod docenten wel genoeg is als het toelatingsbeleid krapper word. Het tekort wordt echter wel groter als het toelatingsbeleid heel ruim is. Tenzij je ook docenten uit bredere kring toelaat.

[Zeeuw]

Ik vraag me wel eens af of er meer vrucht gevonden word bij HSV lezers of bij SV lezers.
Of de ene vertaling vruchtbaarder is dan de andere.

Misschien wel nog meer bij hen die de grondtaal lezen. Vreemde vraag wat mij betreft.

[MGG]

Het is indd nog maar het begin. Langzamerhand gaan de verworvenheden omver tuimelen. Beginnen met toegeven is opgeven en definitief verliezen. Hsv-gebruik vind ik daar niet zozeer onder vallen al sta ik ook niet te juichen, maar het aannemen van niet-reformatorisch personeel, enkel om te willen groeien, is de dood in de pot.

Werk jij in het onderwijs?

Niet meer. Ik reageerde op MGG.

Het is, in ieder geval in Zeeland, niet om te groeien, maar gewoon te voorzien in de behoefte aan personeel, wat steeds schaarser wordt. Als we het lastig vinden met zijn allen, zullen we wellicht wat meer in het onderwijs moeten gaan werken.

Ook op het Calvijn College worden leerlingen van buiten de achterban toegelaten. Of de reden groei is weet ik niet.

[Klavart]

En waar zou je ze vervolgens op school doen?

Op het Gomarus in Gorinchem.

Dat lijkt mij wat betreft reistijd voor de meesten niet echt een optie.

Dan gebiedt ik de school bij het lezen uit de HSV mijn kinderen uit de les te verwijderen. Zolang ik op zondag hoor dat de HSV een list is van de duivel om tweedracht te zaaien, kan ik het gebruik niet goedkeuren.

Je zou ook kunnen overwegen om thuisonderwijs te geven.

[Ad Anker]

Dat lijkt mij wat betreft reistijd voor de meesten niet echt een optie.

Dan gebiedt ik de school bij het lezen uit de HSV mijn kinderen uit de les te verwijderen. Zolang ik op zondag hoor dat de HSV een list is van de duivel om tweedracht te zaaien, kan ik het gebruik niet goedkeuren.[/quote]
Hoor je dat echt nog in Oostkapelle?
Verder is je houding halsstarrig. Een enorm makkelijke troef voor de boze, alles wat niet strookt met jouw mening is onzuiver of dwaalziek. Het is voor jezelf het makkelijkst.
Onze school heeft dit beleid al een aantal jaren. Het is ook helemaal geen schibbolet. De vertalingen worden naast elkaar geaccepteerd en gerespecteerd. Dus ik vind de beslissing van Driestar/Wartburg begrijpelijk.

[HersteldHervormd]

Ik vraag me wel eens af of er meer vrucht gevonden word bij HSV lezers of bij SV lezers.
Of de ene vertaling vruchtbaarder is dan de andere.

Misschien wel nog meer bij hen die de grondtaal lezen. Vreemde vraag wat mij betreft.

Ja maar er is verschil, het is best wel een belangrijk punt binnen de refo wereld, dus je kan dan toch kijken wat de vertalingen teweeg brengen?

[Floppy]

Dan gebiedt ik de school bij het lezen uit de HSV mijn kinderen uit de les te verwijderen. Zolang ik op zondag hoor dat de HSV een list is van de duivel om tweedracht te zaaien, kan ik het gebruik niet goedkeuren.

Dat is wel een erg rigide houding tov wat er ‘op zondag’ wordt gezegd; een soort bevindelijke variant van het ex cathedra principe. Ik neem aan dat er toch wel zaken zijn die je, hoewel ‘op zondag’ gezegd, met enige relativering in het eigen leven toepast? Alles zal toch niet gelijk vastliggend dogma voor je zijn?

[Zeeuw]

Werk jij in het onderwijs?

Niet meer. Ik reageerde op MGG.

Het is, in ieder geval in Zeeland, niet om te groeien, maar gewoon te voorzien in de behoefte aan personeel, wat steeds schaarser wordt. Als we het lastig vinden met zijn allen, zullen we wellicht wat meer in het onderwijs moeten gaan werken.

Ook op het Calvijn College worden leerlingen van buiten de achterban toegelaten. Of de reden groei is weet ik niet.

Groei is er genoeg autonoom. Ik vind dat de leerlingen, als de grondslag wordt onderschreven, ook gewoon welkom zijn. Waar overigens wel eerst een gesprek voor nodig is, waarin directie bepaald. Wij hebben een dergelijk gesprek overigens ook moeten voeren

[Klavart]

Ik vraag me wel eens af of er meer vrucht gevonden word bij HSV lezers of bij SV lezers.
Of de ene vertaling vruchtbaarder is dan de andere.

Misschien wel nog meer bij hen die de grondtaal lezen. Vreemde vraag wat mij betreft.

Ja maar er is verschil, het is best wel een belangrijk punt binnen de refo wereld, dus je kan dan toch kijken wat de vertalingen teweeg brengen?

Hoe zou je het verschil in vrucht willen meten?

[Job]

Het is indd nog maar het begin. Langzamerhand gaan de verworvenheden omver tuimelen. Beginnen met toegeven is opgeven en definitief verliezen. Hsv-gebruik vind ik daar niet zozeer onder vallen al sta ik ook niet te juichen, maar het aannemen van niet-reformatorisch personeel, enkel om te willen groeien, is de dood in de pot.

Werk jij in het onderwijs?

Niet meer. Ik reageerde op MGG.

Het is, in ieder geval in Zeeland, niet om te groeien, maar gewoon te voorzien in de behoefte aan personeel, wat steeds schaarser wordt. Als we het lastig vinden met zijn allen, zullen we wellicht wat meer in het onderwijs moeten gaan werken.

Ik zie dat MGG zijn/haar standpunt nu nuanceert. Dus het lijkt niet helemaal of helemaal niet te kloppen. Dan neem ik het natuurlijk terug.

[Floppy]

Ik vraag me wel eens af of er meer vrucht gevonden word bij HSV lezers of bij SV lezers.
Of de ene vertaling vruchtbaarder is dan de andere.

Misschien wel nog meer bij hen die de grondtaal lezen. Vreemde vraag wat mij betreft.

Ja maar er is verschil, het is best wel een belangrijk punt binnen de refo wereld, dus je kan dan toch kijken wat de vertalingen teweeg brengen?

En wat zou je als objectieve meetcriteria voor ‘vrucht’ willen hanteren?

[Zeeuw]

Ik vraag me wel eens af of er meer vrucht gevonden word bij HSV lezers of bij SV lezers.
Of de ene vertaling vruchtbaarder is dan de andere.

Misschien wel nog meer bij hen die de grondtaal lezen. Vreemde vraag wat mij betreft.

Ja maar er is verschil, het is best wel een belangrijk punt binnen de refo wereld, dus je kan dan toch kijken wat de vertalingen teweeg brengen?

De vrucht zal altijd van de Heere zijn. En die is aan geen enkele vertaling gebonden.

[DDD]

En waar zou je ze vervolgens op school doen?

Op het Gomarus in Gorinchem.

Dat lijkt mij wat betreft reistijd voor de meesten niet echt een optie.

Dan gebiedt ik de school bij het lezen uit de HSV mijn kinderen uit de les te verwijderen. Zolang ik op zondag hoor dat de HSV een list is van de duivel om tweedracht te zaaien, kan ik het gebruik niet goedkeuren.

Ik mag toch niet hopen dat je dat op zondag hoort. Het idee. Zo'n dwaze opmerking heb ík zelfs nog nooit gehoord, afgezien van één ongelukkige uitspraak van een dominee, maar dat was niet op zondag.